Search

【#逃恥SP 1月2日播放!】
#逃避可恥但有效《#逃げるは恥だが役に立つ》番嚟啦。
  • Share this:

【#逃恥SP 1月2日播放!】
#逃避可恥但有效《#逃げるは恥だが役に立つ》番嚟啦。
呢套新春特別劇,將會響出年1月2日播放,足足2小時25分鐘!
時隔4年,睇海報就知道今集係講佢哋係時候要講生兒育女,
平匡先生對美栗大肚反應竟然係「塩対応」!?
美栗嘅最大的人,竟然係 #睡魔(すいま・suima)!?
家陣要保持 #距離(ディスタンス・disutansu),咁星期二嘅 #ハグの日(はぐのひ・hagu no hi)點算好?
爲咗生BB,兩個打工仔都要努力爭取「育休」!?
似乎睇完今集SP,會學識好多法律詞彙哩。(大誤)

關於 #塩対応(しおたいおう・shiotaio)
源於偶像響握手會上對粉絲愛理不理嘅冷淡態度,
家陣引申到一般人嘅冷淡態度都可以此嚟形容。
至於對粉絲真心相待,作出最真心嘅對應,就稱爲「神対応」(かみたいおう・kami taiou)。

關於 #育休(いくきゅう・ikukyu)
即係「育児休業」(いくじきゅうぎょう)。
根據1991年制定嘅「育兒介護休業法」,爲照顧未滿1歲嘅小朋友,可以申請最長一年嘅休假。
小朋友一歲前嘅爸爸育休又被稱爲「パパ休暇」,
如果夫婦同時請假,又俾稱爲「パパ・ママ休暇プラス」。
至於詳細解釋,一於到時等睇結衣BB同星野源慢慢解釋啦。ww

➖➖➖➖➖➖➖➖
👉 追蹤 #PEGGY先生 👉
#ペギー先生 #peggysensei #フォロー宜しく🙋🏻‍♀️
🔵 Facebook:http://www.facebook.com/peggysensei/
🟤 Instagram:http://www.youtube.com/peggysensei/
🔴 Youtube:http://www.youtube.com/peggysensei/
🟠 MeWe:https://mewe.com/p/peggysenseijapaneselanguageinstitute
➖➖➖➖➖➖➖➖


Tags:

About author
PEGGY先生(鄧琦) 日語教師、翻譯及詮譯員。 著作有《PEGGY先生の日語補完研究所》, 《PEGGY先生の懶人料理教室》。 工作聯絡請直接電郵 peggysensei@gmail.com 或私信。
PEGGY先生(鄧琦):日語教師、翻譯及詮譯員,包括電影《蠟筆小新》系列、《福音戰士新劇場版》系列、《佛陀》等。設N5至N1各級課程,查詢請私信或電郵。
View all posts